prentaciòn ...italiana!

[rev]

Olà a todo el mundo. Una pequena presentacion!
Soy Andreas de Italia y estoy cambiando my actual Husqvarna Te con una Gas Gas 300; por esto, buscando noticias y consejos, my amigo Massimo ( MXVor) me ablò del website embarrados y del forum GG.
Todo me parece muy interessante y muy tecnico y "l'atmosfera" muy amical, lo que no siempre pasa en otros forum.
Entonces desculpe por my espanol y las expresiones incorrectas y gracias por las contestas!

Rev

[JAVIER 250]

Bienvenido rev, aquí solo tienes que preguntar y respuestas encontrarás.

Tu español me parece muy bueno, por lo que no te preocupes.

Un saludo compañero........

[rev]

Bienvenido rev, aquí solo tienes que preguntar y respuestas encontrarás.

Tu español me parece muy bueno, por lo que no te preocupes.

Un saludo compañero........

Muchas Gracias Javier! Manana por la tarde voy a ver esto ec 300 y vamos a vender l'Husqvarna........

[FSI EVO]

Bienvenido rev!! Buena eleccion la GG EC300...


Saludos.

[root69]

Bienvenido Rev yo tengo una EC 300.
Una buena elección, yo estoy muy contento con ella.

Un saludo

[Carliño]

benvenuto, dal aqui dobbiamo parecchi italiani depositati giù in andalucia, uno di loro con un GG 300, che vi dice come va
saluti

[Technics_djm600]

Bienvenido y ya veras lo que aprendes aqui.
Saludos y buena eleccion por esa futura maquina

[Octano]

Bienvenido. No te preocupes por tu español que es bastante mejor que mi italiano.

[gas attack]

Benvenuti ragazzo...

Pero q foro mas internacional nos esta saliendo...
Pena q sean tan caras fuera de España las GasGas.

Piu gas a ec300!!

Che spectaculo Valentino!

[andreu]

VALENTINO ROSSI SIN DUDA ES EL MEJOR PILOTO D MOTOS DE CARRETERA, NO HAY DUDA.

Salu2 y gaaaaaas!!

PD: Ya se que no viene nada a cuenta, pero me hacia ilusion.

[rev]

saludos a todo el mundo! En final my GG 300 llegò ahjer y manana me voy a aver la hija. Y la proxima semana...gas al maximo!
El primero 2T despuès 23 anos de motos. 4t ( de carrera) ...impresionante!
Me voy a vuelver nino otra ves!
Cuantas cosas interesantes ay en este forum.......
el nuestro www.soloenduro.it es un poco diferente.....
Gracias a todo el mundo!

rev

[TBO]

Benvenuto Rev,

Vedrai come ti diverti con la GG 300, se hai bisogno di qualcosa non ti fare problemi e chiedi.

Io conosco personalmente diverse persone di soloenduro.it: Scuratti (l'amministratore) e sopratutto MxVor (il suo nome vero è Massimo Polacchini) che ho conosciuto in Italia.

Una curiosità, quanto ti è costata la GasGas 300 in Italia?

Salutti

[rev]

Saluti TBO, ti rispondo in italiano,
conosco anch'io Scuratti e ancor meglio MxVor, con il quale andreamo a cena venerdi e te lo saluto di sicuro. Ho anche visto la vostra maglia addosso a lui, data la sua stazza sembrava un frigorifero spagnolo!!!!
Scherzi a parte, faccio ebduro da un solo anno ma sto girando un bel pò e èrobabilmente con Massimo l'anno prossimo faremo qualche motorally assieme ( lui si sta scaldando un bel pò....).
In reltaà la gas gas è in ritardo e dovrei averla venerdì e l'ho pagata , su strada, 7500 euro con permuta della mia moto. Senza permuta avrei risparmiato quasi 500 euro ma qui in Italia il mercato dell'usato è fermo.
Ho visto che da voi costa molto meno......
Infatti sti girando il vostro forum per consigli e magari trovare qualche shopo dove i ricambi costano meno....tanto qualcosa romperò di sicuro!!!!
La prossima voltà scriverò di nuovo nel mio pessimo spagnolo, lo parlo meglio di come lo scrivo, in modo che più o meno tutti possano capire
Grazie ed a presto
Andrea

[jonie]

TBO,BUENAS.ESTARIA BIEN LO TRADUCIERAS PA LOS DE LA CALLE,MUCHISIMAS GRACIAS.

SALUDOS Y GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS.

[pepus]

TBO, enhorabuena por hablar italiano.

[rev]

manana lo voy a trducir io mismo.......perdone......

[TBO]

Tenéis razón, PERDONAD!!!

Ahí va la traducción:

Bienvenido Rev,

Verás como te diviertes con la GasGas300, si necesitas cualquier cosa no dudes en preguntar.

Yo conozco personalmente a varias personas de soloenduro.it: Scuratti (el administrador) y sobre todo a MxVor (su nombre es Massimo Polacchini) que conocí en Italia

Una curiosidad, ¿cuanto te ha costado la GG 300 en Italia?


Saludos

Saludos TBO, te respondo en italiano,

Yo también conozco a Scuratti y mejor a MxVor, con el que quedaré a cenar el próximo viernes y aprovecharé para saludarle de tú parte. También he visto que él llevaba vuestra camiseta (de embarrados), y dada su estatura, parecía un frigorífico español !!! (no entiendo que quiere decir con esto )

Bromas a parte, hago enduro desde hace sólo un año pero estoy montando bastante con Massimo, el próximo año participaremos en cualquier carrera juntos (él se estan calentando bastante....)

En realidad la GasGas se está retrasando y debería tenerla desde el viernes pq ya la he pagado, en la calle 7500 € entregando la mía a cambio. Sin el cambio habría ahorrado casi 500 € pero en Italia el mercado de segunda mano está parado.

He visto que allí (en España) cuesta mucho menos...

De hecho estoy en vuestro foro buscando consejos y quizás encontrar alguna tienda donde los recambios cuesten más baratos...total, seguro que algo romperé !!!!
La próxima vez escribiré con mí pésimo español, lo hablo mejor que lo escribo, de que más o menos todos podais entenderme

Gracias y hasta pronto

Andrea

[MxVor]

y dada su estatura, parecía un frigorífico español !!! (no entiendo que quiere decir con esto ).............

Eh eh eh un saludos a todos........................una gran cerveza

TBO, il firgorifero es la NEVERA es porquè no soy pequenito

Ciao Rev, molto bene con lo spagnolo eh!!!

Mx

[fedek]

incominciamo ad invadere i siti spagnoli?????

ciaoooooooooo

fedek

[quepasapacooo]

bienvenido y muy buena eleccion , esa gas gas 300