Si el cigüeñal "baila" de lado a lado màs en caliene que en frìo puede ser que los alojamientos de los rodamientos no estèn en su mejor momento y al calentarse los càrteres estos se muevan en su interior. De ser asì hay pegamentos de relleno para fijar los rodamientos pero claro toca abrir el motor.
Si no "cantan" los rodamientos y el movimiento no es muy exageradoyo no me preocuparía demasíado.